Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Een lied dat alleen ik kan horen
Boek

Een lied dat alleen ik kan horen (2018)/ Barry Jonsberg, vertaald [uit het Engels] door Annelies Jorna

Rob (13, ik-figuur) heeft last van paniekaanvallen, vooral in sociale situaties. Hij is verliefd op een meisje op school, maar hoe gaat hij dit aanpakken? Hij krijgt anonieme berichtjes op zijn telefoon die hem helpen. Van wie zijn die berichtjes? Vanaf ca. 12 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Het eerste in het Nederlands vertaalde jeugdboek van Barry Jonsberg, 'Het alfabet van Candice Phee'*, is goed ontvangen. Dit tweede boek, over de 13-jarige Rob (ik-figuur) die sociaal niet erg vaardig is en last heeft van paniekaanvallen, zal zeker ook veel lezers boeien. Zijn verliefdheid op zijn nieuwe klasgenoot Destry is ontwapenend, zijn pogingen om met haar in contact te komen zijn dapper maar helaas niet zo succesvol. Moedig en met volharding gaat hij ook de uitdagingen aan die hij in geheimzinnige berichten op zijn telefoon ontvangt. Daarbij wordt hij steeds bijgestaan door zijn vriend Andrew. Langzamerhand krijgt de lezer het gevoel dat er meer met Rob aan de hand is. Wat is de achtergrond van zijn sociale onhandigheid? Dat wordt pas duidelijk na de onverwachte dood van zijn recalcitrante opa, met wie Rob een hechte band heeft. De spanning in dit rijke verhaal is zorgvuldig opgebouwd. Talrijke komische situaties zorgen voor de nodige luchtigheid. Tevens is sprake van een sterk beeldend taalgebruik. De uitstekende Nederlandse vertaling doet daaraan volledig recht. Vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789047710776 | 265 pagina's

Titel Een lied dat alleen ik kan horen
Auteur Barry Jonsberg
Secundaire auteur Annelies Jorna
Type materiaal Boek
Uitgave RotterdamLemniscaat, 2018
Overige gegevens 265 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: A song only I can hear. - Allen & Unwin, 2018
ISBN 9789047710776
PPN 421119047
Thematrefwoord Verliefdheid ; Schoolleven ; Angsten ; Transgender mannen
Taal Nederlands