Wanneer haar Joodse buren worden vernederd, beroofd en doodgeschoten, verlaat een vrouw haar huis en begint een zwerftocht door de omgeving om te verkondigen dat Jezus een Jood was en dat men de Joden daarom niet had mogen vermoorden.
De Roemeense Irena heeft een zwaar leven met haar man Anton en droomt erover weg te gaan van huis. Wanneer haar Joodse buren worden vernederd, beroofd en ten slotte doodgeschoten, is het ogenblik daar. Zij gaat naar haar tante Janke, die voor een eenzaam leven heeft gekozen, en naar de Oude Man, een wijze die mensen bijstaat met goede raad. De geesten van de vermoorde buren begeleiden haar en zij ontdekt dat overal in de omgeving de Joden zijn uitgemoord, weliswaar op last van de Duitsers maar gedood door hun dorpsgenoten. Zij krijgt visioenen en verkondigt dat Jezus een Jood was en zijn ouders evenzo. Vrouwen luisteren vol verwondering naar haar maar mannen reageren met geweld. De priesters hadden altijd de Joodse identiteit van Jezus verborgen gehouden. Nu worden de dorpelingen gekweld door de geesten van hun Joodse buren die zij in de steek hebben gelaten. Irena wordt een bekende figuur en steunpilaar voor de vrouwen. Een verrassende invalshoek om het thema antisemitisme vanuit onwetende dorpsbewoners aan te kaarten. Het laatste boek van deze bijzondere en veelbekroonde Joodse, in de Oekraïne geboren, auteur (1932-2018).
Nederlands | 9789026343353 | 249 pagina's
| Titel | Verwondering |
| Auteur | Aharon Appelfeld |
| Secundaire auteur | Kees Meiling |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Ambo|Anthos, [2019] |
| Overige gegevens | 249 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Timahon. - Modiain : Kineret, Zemorah Bitan, (c)2017 |
| ISBN | 9789026343353 |
| PPN | 422849014 |
| Genre | historische roman |
| Taal | Nederlands |
