De Amerikaanse schrijver (1924-1987) analyseert in twee essays het hypocriete en racistische klimaat in de Verenigde Staten.
Dertig jaar na de dood van James Baldwin (1924-1987) zijn zijn teksten - helaas - nog altijd actueel. Sinds kort is er weer veel belangstelling voor de schrijver, mede omdat de documentaire over zijn leven 'I am not your negro'* een groot succes is gebleken. Uitgeverij Geus heeft een van zijn teksten opnieuw uitgegeven. Daarin klaagt Baldwin in briefvorm de Verenigde Staten aan en maakt hij duidelijk hoe hypocriet en racistisch Amerika toen was. Het hoeft geen betoog dat zijn brieven nog niets aan actualiteit hebben ingeboet. Tekenend daarvoor is misschien wel de ruzie die uitgever en vertaler hebben gehad over het gebruik van de termen 'neger' en 'blanke' in de tekst. Maar los van die ruzie, die zowel in het voorwoord van de uitgever als in het nawoord van de vertaler aan de orde komt, is dit een van de belangrijkste boeken uit de 20e eeuw en het boek is uitstekend vertaald. Ook de inleiding van Gloria Wekker is interessant.
Nederlands | 9789044540383 | 165 pagina's
| Titel | Niet door water, maar door vuur |
| Auteur | James Baldwin |
| Secundaire auteur | Harm Damsma ; Gloria Wekker |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam] : De Geus, [2018] |
| Overige gegevens | 165 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Utrecht : A.W. Bruna & Zoon, 1963. - (Zwarte beertjes ; 633) - Vertaling van: The fire next time. - New York : Vintage Books, 1962 |
| ISBN | 9789044540383 |
| PPN | 418841888 |
| Rubriekscode | Verenigde Staten 945.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Black Muslims ; Afro-Amerikanen; Racisme; Verenigde Staten; 20e eeuw |
| PIM Rubriek |  Mens en Maatschappij |
| PIM Trefwoord | Racisme |
