Les misérables (janvier 2009)/ Victor Hugo, adaptation en activités de Jimmy Bertini ; illustrations de Paulo Rui ; rédaction: Maréva Bernède, Cristina Spano

Recensie

Met veel pathos en betrokkenheid tekent Hugo (1802-1885) in zijn oorspronkelijk in 1862 gepubliceerde roman 'Les Misérables' de tragiek van maatschappelijke misstanden. Plaats en tijd van handeling: Frankrijk tussen 1815 en 1832. Centraal de figuur van Jean Valjean, die zich na een langjarige gevangenschap ontwikkelt tot voorvechter van rechtvaardigheid en vrijheid. Deze sterk ingekorte en vereenvoudigde schooleditie respecteert dan wel de dynamiek van de sociaalhistorische beleving, maar omkleedt deze ook met een overdaad aan op zich wel nuttige leer- en oefenstof: begripsvragen, grammaticale uitleg, woordenkennis, invul- en herhalingsschema's, audio CD met tekstfragmenten, functionele illustraties in kleur, geschiedkundige context, internetverwijzingen en een eindtoets. Zeker voor de bovenbouw havo/vwo is deze heterogene stapeling van aanzetten tot passief en actief taalbegrip toch teveel van het goede, want niet georiënteerd op het Nederlandse examenprogramma. Wat niet wegneemt dat de aldus opgebouwde cursus voor geïnteresseerden een prima opstap is naar nadere verkenning.

Specificaties

Frans | 9788853009111 | 144 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Lire et s'entraîner. Niveau 3 (2002-...)

vol.

Uitgeleend