De gevangene (2018)/ Marcel Proust, vertaald [uit het Frans] door Thérèse Cornips

Recensie

Na de dood van Proust (1871-1922) ging de publicatie van zijn magistrale werk 'Op zoek naar de verloren tijd' gewoon door. 'De gevangene' (1923) is het eerste postuum gepubliceerde deel. Misschien is de dubbelzinnige Nederlandse titel ook beter dan de vrouwelijke Franse, want al spoedig blijkt dat niet alleen de vrouw Albertine, maar ook de mannelijke hoofdpersoon op allerlei manieren gevangen zit: verstrikt in een net van jaloerse overwegingen waar hij niet uit kan komen, hoe intens hij dat ook probeert. Het 'gevangen-houden' en 'vrij-laten' van Albertine houden de geest van de verteller zó gevangen dat hij er - ondanks zijn beroemde kronkelwegen en 'uitvluchten' - nooit helemaal van loskomt en dat levert een boek op dat ook de lezer tot geboeide 'gevangene' maakt.

Specificaties

Nederlands | 9789403124209 | 507 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Op zoek naar de verloren tijd (2002-...)

Romancyclus over de waarnemingen en overpeinzingen van een gevoelige jongeman rond 1900 in Parijs.

vol. 5

Uitgeleend

Marcel Proust