Lichtje in het donker (mei 2018)/ Sherryl Woods, vertaling [uit het Engels]: Joost Poort

Recensie

Karen Ames is getrouwd met de knappe, sportieve Elliot Cruz en heeft weer vertrouwen in de liefde, na een rampzalig eerste huwelijk waarin haar ex ervandoor ging, haar samen met haar twee kinderen Mack en Daisy achterlatend met torenhoge schulden. Nu wil ze het allemaal anders en beter. Ze zetten geld apart voor als ze samen hun derde kind hopen te krijgen. Maar Elliot werkt als sportleraar en droomt van zijn eigen sportschool. Samen met vrienden gaat hij de sprong wagen. Elliot heeft haar dit niet verteld, ook niet dat hij hun spaargeld wil aanbreken. Karen ontdekt dat in hun vriendengroep iedereen er al van wist behalve zij: laaiend is ze. De sportschool plannen gaan van start, maar kan hun huwelijk het aan? Prima op zichzelf staand te lezen deel 8* uit de bestsellerserie 'Sweet magnolias'. Vlot en betrokken; de vertaling is soms wat letterlijk, vooral qua woordvolgorde, maar blijft toch als geheel vloeiend. Er is vaart, met onverwachte wendingen. De vriendinnen en de couleur locale zijn grappig, liefdevol en warm geschetst. Er is veel kleurrijke sfeer. Een mooi, romantisch verhaal.

Specificaties

Nederlands | 9789034739292 | 413 pagina's

Relaties/Serie

Boek

HQN roman (2009-...)

vol. 191

Uitgeleend

Boek

Sweet magnolias (2020-...)

vol.

Uitgeleend

Sherryl Woods