Emiel zet alles op z'n kop
Boek

Emiel zet alles op z'n kop ([2018])/ Astrid Lindgren, met illustraties van Bjorn Berg ; vertaald [uit het Zweeds] door Rita Törnqvist-Verschuur ; illustraties ingekleurd door Matilda Ruta

Emiel haalt de ene streek na de andere uit. Dit tot ergernis van zijn strenge vader en het melkmeisje, maar tot vertedering van zijn moeder. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

De 5-jarige Emiel van de Hazelhoeve is een deugniet met een engelachtig uiterlijk. Zijn moeder vergeeft hem steeds weer zijn kattekwaad, tot ergernis van zijn vader en Lina de melkmeid. Voor straf wordt Emiel vaak naar het timmerschuurtje gestuurd om over zijn streken na te denken, maar hij snijdt er voornamelijk houten poppetjes. Klassiek Zweeds kinderboek uit een serie over Emiel (ca. 1963). Met inleefbare situaties zoals een zusje dat in de vlaggemast wordt opgehesen en over de dag waarop het hoofd van Emiel vast komt te zitten in de soepterrine. De schrijfstijl is beschouwend verhalend met een moraliserende, maar vooral humoristische ondertoon. De lezer wordt rechtstreeks aangesproken en voelt zich betrokken. Er is gewerkt met de verleden tijdsvorm. Kleine, eenvoudige, ingekleurde lijntekeningen zijn toegevoegd; ze ademen de sfeer van weleer. Klassieker die nog vele generaties zal blijven boeien. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789021679242 | 73 pagina's

Titel Emiel zet alles op z'n kop
Auteur Astrid Lindgren
Secundaire auteur Bjorn Berg ; Matilda Ruta
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Ploegsma, [2018]
Overige gegevens 73 pagina's - gekleurde illustraties - 25 cm
Annotatie Vertaling van: Emil i Lönneberga. - Stockholm : Rabén & Sjörgen, 1963 - Eerder verschenen in: Michiel van de Hazelhoeve : omnibus. - Amsterdam : Ploegsma, 1980
ISBN 9789021679242
PPN 418231575
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Zweden ; Boerderijen ; Dorpsleven ; Kattenkwaad
Taal Nederlands