Bespreking met nieuwe informatie, inclusief afbeeldingen, van verschillende aspecten van het klassiek geworden gedicht 'De moeder de vrouw' uit 1934 van Martinus Nijhoff (1894-1953).
'De moeder de vrouw', ontstaan in 1934, is een van de bekendste verzen van Martinus Nijhoff, op zijn beurt een van de belangrijkste Nederlandse dichters van de twintigste eeuw. Andreas Oosthoek (1942) schreef er een boekje over met een groot aantal invalshoeken, onder andere de neerslag van gesprekken met familieleden van Nijhoff, uiteenlopende verklaringen, faits divers over ontstaan en geschiedenis van dit sonnet, vertalingen (waarvan die in het Engels, Frans en Duits zijn opgenomen), eruit ontstane nieuwe teksten van onder meer Jan Wolkers en Rutger Kopland, maar ook een pastiche zoals die van Gerrit Komrij. De afbeeldingen vormen dankbaar kijkmateriaal, sommige waren nauwelijks of niet gepubliceerd. Voor de reguliere poëzielezers is de uitgave, onderdeel van een groter project, al een smakelijke hap, voor de Nijhoff-fans is hij zonder meer een must! Frappant: ondanks de onthullingen en ontkenningen (let op de ondertitel) blijven de uiteenlopende raadsels die het gedicht oproept, toch in opmerkelijk helder Nederlands vastgelegd, gelukkig in stand, wat mede een bewijs is van de sterke literaire waarde!
Nederlands | 9789059368460 | 95 pagina's
| Titel | De moeder de vrouw : mythe en misverstand rond het beroemde gedicht van Martinus Nijhoff |
| Auteur | Andreas Oosthoek |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Cossee, [2019] |
| Overige gegevens | 95 pagina's - illustraties - 20 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave |
| ISBN | 9789059368460 |
| PPN | 421786493 |
| Rubriekscode | Nederlands 855.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Nijhoff, Martinus; Moeder de vrouw, De (gedicht) |
| Trefwoord | Zaltbommel Gedichten op Plaatsen Dichters Geschiedenis; 20e eeuw |
| Persoonsnaam | Nijhoff, Martinus (1894-1953) |
| PIM Rubriek |  Schrijvers en Boeken |
| PIM Trefwoord | Nijhoff |
