A A A
Vertaal website
Een zomer in Venetië
Boek

Een zomer in Venetië (2019)/ Wlodzimierz Odojewski, vertaald [uit het Pools] door Charlotte Pothuizen

Een jongen beleeft de naderende Tweede Wereldoorlog op het platteland van Polen.

Aanwezigheid

Recensie

Marek is een jongen die er van droomt om naar Venetië te gaan. Zolang hij zich kan herinneren reist zijn familie er veel naar toe. In de zomer van 1939 mag hij met zijn moeder mee naar Venetië en hij leest boeken en knipt plaatjes uit van de stad. Maar dan gaat de reis niet door. Hij begrijpt het niet zo goed, maar ze gaan naar zijn tante op het platteland in Polen. Langzaamaan beseft hij dat er oorlog komt. In de kelder van het huis ontdekt hij een plas water die snel groter wordt: een geneeskrachtige bron. Zijn tante komt met het voorstel om beneden in het water Venetië na te bouwen en met oude spullen bouwen ze de stad na. Hun fantasiewereld verdrijft de werkelijkheid van de oorlog. Geschreven in een prachtige, poëtische taal. In het verhaal voel je als lezer steeds de dreiging van de oorlog en word je vanaf het begin meegenomen in de gevoelswereld van een jongen van circa tien jaar. Duidelijke druk. Eerste boek van de Poolse auteur (1930-2016) dat in het Nederlands is vertaald.

Specificaties

Nederlands | 9789021416816 | 119 pagina's

Titel Een zomer in Venetië
Auteur Wlodzimierz Odojewski
Secundaire auteur Charlotte Pothuizen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Em. Querido's Uitgeverij BV, 2019
Overige gegevens 119 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Sezon w Wenecji. - Warschau : Twój Styl, (c)2000
ISBN 9789021416816
PPN 420878289
Genre kinderleven
Taal Nederlands