Witte tanden (2019)/ Zadie Smith, vertaald [uit het Engels] door Sophie Brinkman

Recensie

In dit veelbekroonde debuut volgt de Jamaicaans-Britse schrijfster (1975) gedurende een halve eeuw drie families in een veelkleurige Londense buurt. Hoewel alle drie Brits en verbonden door diverse lijnen, zijn de gezinnen heel divers. De familie Jones bestaat uit een Britse vader, een Caraïbische moeder en een merkwaardige dochter. De Iqbals zijn afkomstig uit India, en de gefrustreerde vader, hulpkelner in een goor Indisch restaurant, besluit een van zijn tweelingzonen terug naar India te sturen, zodat hij tenminste één goede moslimzoon zal overhouden. De Chalfens ten slotte zijn Britse intellectuelen die zich met liefde over al wie misdeeld of gekleurd is, willen ontfermen, maar hun eerstgeborene ongewild het huis uit jagen. De roman vangt aan bij de mislukte zelfmoordpoging van Archie Jones, pal op nieuwjaarsdag; meteen is de hilarische toon gezet. Sinds de Tweede Wereldoorlog zijn Archie en Samad Igbal vrienden. Ze haten met vereende krachten de bemoeienissen van de Chalfens. Een en ander escaleert bij de voordracht van professor Chalfen over zijn genetisch gemanipuleerde muis: olie op het vuur van diverse extremistische groepen. Een ijzersterk, interessant en amusant debuut met onderkoelde humor, sterke karaktertekeningen en veel vaart.

Specificaties

Nederlands | 9789044640908 | 403 pagina's

Relaties/Serie

Van twee werelden (2006-...)

vol. 1

Uitgeleend