A A A
Vertaal website
Wat het hart verwoest
Boek

Wat het hart verwoest roman (2019)/ John Boyne, vertaald [uit het Engels] door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre

Het zeventig jaar omspannende levensverhaal van een homoseksuele jongen en later volwassen man uit Dublin, dat zich ook deels in Amsterdam en New York afspeelt.

Aanwezigheid

Recensie

In 1945 raakt de zestienjarige Catherine Goggin zwanger. Ze wordt geëxcommuniceerd en vertrekt naar Dublin, waar haar zoontje wordt geboren, dat wordt geadopteerd door een excentriek echtpaar, Charles en Maude Avery, die hem Cyril noemen. Cyril is ook de verteller in deze indrukwekkende roman: in elf hoofdstukken (1945-2015) vertelt hij - met tussenpozen van zeven jaar - zijn levensverhaal: hij is homoseksueel, maar zijn beste vriend Julian is hetero, wat hun relatie nogal bemoeilijkt. Als hij Julians zus Alice zwanger maakt, trouwt hij met haar en vlucht daarna naar Amsterdam, waar hij Bastiaan ontmoet, met wie hij naar New York verhuist. Hij wordt vrijwilliger in een aidskliniek en komt daar de aan aids stervende Julian weer tegen. Bastiaan wordt vermoord en Cyril keert terug naar Dublin, waar hij zich met Alice verzoent en ook ontdekt wie zijn biologische moeder is. Door alle toevalligheden soms een wat ongeloofwaardig geheel, maar de lezer die bereid is de auteur hierin te volgen wordt beloond met een aangrijpend epos, vol wrange humor, over een tragisch mensenleven. Boyne (1971) is onder meer bekend van zijn verfilmde roman 'De jongen in de gestreepte pyjama'.

Specificaties

Nederlands | 9789029093279 | 603 pagina's

Titel Wat het hart verwoest : roman
Auteur John Boyne
Secundaire auteur Reintje Ghoos
Type materiaal Boek
Editie Vierde druk;
Uitgave AmsterdamMeulenhoff, 2019
Overige gegevens 603 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2017 - Vertaling van: The heart's invisible furies. - London : Doubleday, 2017
ISBN 9789029093279
PPN 420879684
Genre sociale roman
Thematrefwoord Homoseksualiteit
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Homoseksualiteit