Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Mijn broer de robot
Boek

Mijn broer de robot (2019)/ James Patterson en Chris Grabenstein, met tekeningen van Juliana Neufeld ; uit het Engels vertaald door Machteld Kruijssen

Als Sams uitvindermoeder een robot programmeert die voortaan met Sam (ik-figuur) mee naar school gaat, wordt zijn leven op school nog verschrikkelijker. De robot is een supernerd die doet alsof hij Sams broer is. Of heeft het met Sams zieke zusje te maken? Met veel zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Recensie

Sammy (ik-figuur) ligt al niet goed in zijn klas, maar dat wordt nog veel erger als zijn superslimme moeder weer eens een nieuwe robot uitvindt. Dit keer helaas eentje die telkens met Sam mee naar school gaat. Alsof dat nog niet erg genoeg is, programmeert ze robot E (van Eihoofd of van Einstein jr.) zo dat hij denkt Sammy's broer te zijn. En tot overmaat van ramp gedraagt E zich op school als een verschrikkelijke nerd, waardoor Sam het zelfs nog zwaarder krijgt dan voorheen. In 78 korte hoofdstukken wordt een wat onzinnig verhaal verteld, waarin echte spanning en humor ontbreken. Ook de melige schrijfstijl en de vluchtige vertaling dragen niet bij aan de duidelijkheid. Het opvallende aan dit eerste deel van een serie is dat de sympathieke Sam een door hem geadoreerd zusje heeft dat lijdt aan een zeldzame immuunstoornis. Dit serieuze aspect vormt een groot contrast met de meligheid in de rest van het verhaal, maar laat daarmee het verhaal ook enigszins op twee gedachten hinken. De vele stripachtige zwart-witte illustraties bevorderen de gewenste laagdrempeligheid. Een van de vele graphic-novelachtige leesboeken uit het Engelse taalgebied. Sam kiest voor echte vriendschap en relaties en dat maakt hem sympathieker dan andere personages in dit genre. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044824308 | 324 pagina's

Titel Mijn broer de robot
Auteur James Patterson
Secundaire auteur Chris Grabenstein ; Juliana Neufeld ; Machteld Kruijssen
Type materiaal Boek
Editie Tweede druk;
Uitgave [Amsterdam]Clavis, 2019
Overige gegevens 324 pagina's - zwart-wil illustraties - 22 cm
Annotatie 1e druk: 2015 - Vertaling van: House of robots. - New York : Little, Brown and Company, (c)2014
ISBN 9789044824308
PPN 421513543
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Robots ; Schoolleven ; Gezin ; Ziek zijn
Taal Nederlands