Wonder boy ([2019])/ auteur - Zhang Zhilu, fotografie - Dirk Steinhofel ; Nederlandse vertaling [uit het Chinees]: Anne Marie Westra-Nijhuis

Recensie

In het ziekenhuis van Xianzhou bevalt Shuying onder bijzondere omstandigheden van een dochter. Althans, dat denkt haar schoonmoeder die daar ook werkt. Omdat zij graag een kleinzoon wil, ruilt ze het meisje om voor een pasgeboren jongetje. De ouders noemen de baby Julan en als zijn vader hem wil knuffelen, krijgt hij een stroomstoot. Julan blijkt elektrisch geladen. Dat zorgt thuis voor veel problemen en al snel draagt hij speciale handschoenen. Op de basisschool vertelt Julan aan niemand over zijn speciale eigenschap. Hierdoor sluit hij zichzelf buiten de groep en wordt hij ook gepest. Alles verandert als hij in een stormachtige nacht een blinde man helpt die daardoor weer kan zien. Fantasierijk sciencefiction-achtig verhaal, spelend in China. Het verhaal leest vlot maar de beschrijvende schrijfstijl komt vrij amateuristisch over, met vrij veel taalfouten en rommelige zinsbouw; dit kan echter ook door de vertaling komen. Ook is het gedrag van Julan en zijn vriendjes voor hun leeftijd niet realistisch. De auteur is een vooraanstaande Chinese kinderboekenschrijver die diverse prijzen heeft gewonnen. De verfilming uit 1988 door Chong Song is in China een klassieker. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789492618221 | 225 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Wonder boy Lightningbolt Bei (2022-...)

vol. Deel 1

Uitgeleend

Zhang Zhilu