De ondeugende pop Pinokkio komt voortdurend in gevaarlijke situaties terecht. Toch hoopt hij van een houten pop in een echte jongen te veranderen. Maar dat kan alleen als hij zijn streken afleert. Vanaf ca. 9 jaar.
Het verhaal over de tot leven gekomen marionet Pinokkio dateert uit 1883 en werd wereldwijd een groot succes, getuige de talloze vertalingen en bewerkingen. Vooral het feit dat Pinokkio's neus groeit als hij liegt, sprak tot de verbeelding. Maar dat is een detail in de vele avonturen die de pop beleeft door zijn tegendraadse karakter. Wispelturig, egocentrisch en ondeugend als hij is, komt hij voortdurend in gevaarlijke situaties terecht. Toch hoopt hij van een houten pop in een echte jongen te veranderen. Maar dat kan alleen als hij zijn streken afleert. De nieuwe vertaling doet alleszins recht aan dit klassieke verhaal. De oorspronkelijke fantasie, humor, maatschappijkritische achtergronden en moraal blijven behouden. Daarbij is het taalgebruik dermate fris dat hedendaagse lezers volop aan hun trekken komen. Bovendien is het boek voorzien van vele cartooneske illustraties, die niet alleen geestig zijn, maar ook de verbeelding van de lezer prikkelen. Tekst en illustraties zijn aldus perfect in harmonie. De fraaie vormgeving verhoogt nog de aantrekkelijkheid van het boek. Getipt in de Grote Vriendelijke Podcast. Vanaf ca. 9 jaar.
Nederlands | 9789491126109 | 175 pagina's
Titel | De avonturen van Pinokkio |
Auteur | Carlo Collodi |
Secundaire auteur | Sjaak Rood ; Pietha de Voogd ; Wietske Blokker |
Type materiaal | Boek |
Uitgave | [Amsterdam] : Novecento, [2019] |
Overige gegevens | 175 pagina's - gekleurde illustraties - 25 cm |
Annotatie | Vertaling van: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. - Pescia : Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1983. - Oorspronkelijke uitgave: Florence : Salimbeni, 1883 |
ISBN | 9789491126109 |
PPN | 421669209 |
Genre | sprookjes - avonturenroman |
Thematrefwoord | Kattenkwaad ; Gedaanteverwisselingen |
Taal | Nederlands |