Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Harrie's hol
Boek

Harrie's hol ([2019])/ Frann Preston-Gannon, vertaling [uit het Engels]: Denise Bos & Tristan Melissen

Oermens Harrie heeft een fijn hol. Er is groen gras voor de deur en er zijn grote stenen. Toch wil Harrie een nieuw hol en dus gaat hij op zoek naar een betere plek. Maar dat valt niet mee. Prentenboek met humoristische kleurenillustraties en korte tekst in expres gebrekkig Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Dit boek gaat over Harrie, een oermens die in de prehistorie leeft. Hij heeft een mooi hol, er is groen gras en er zijn grote fijne stenen. Ook zijn vrienden de eekhoorn en de vogel zijn blij met het hol van Harrie. Totdat de holbewoner 's nachts begint te twijfelen. Hij wil een beter hol met groener gras en grotere stenen. Dus gaat Harrie op pad. Het eerste hol dat hij tegenkomt is te klein, het tweede hol is ongezellig. In het derde hol is te veel lawaai door de vleermuizen die er wonen. In een ander hol is het huisdier dat Harrie tegenkomt iets te groot (en bedreigend!). Uiteindelijk komt hij een mooi hol tegen, het gras is er groen en er zijn grote stenen. Een perfect hol. Waar zal Harrie terecht zijn gekomen? De illustraties bevatten veel grijze, bruine, oranje en groene tinten. De tekeningen in collageachtige stijl bevatten veel grote duidelijke vormen. De tekst is erg kort en bedrieglijk eenvoudig door de opvallende, (opzettelijk) gebrekkige grammatica: Harrie praat als een oermens ('Dit Harrie. Harrie gek op hol.' [...] 'En weg Harrie is.'). Dit geeft vaak een grappig effect en past bij de hoofdpersoon, maar het boek leest daardoor niet fijn voor en het kan een verkeerd en verwarrend voorbeeld geven aan jonge kinderen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045324791

Titel Harrie's hol
Auteur Frann Preston-Gannon
Secundaire auteur Denise Bos
Type materiaal Boek
Uitgave AmersfoortBBNC Uitgevers, [2019]
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 28 cm
Annotatie Vertaling van: Dave's cave. - Nosy Crow, 2016
ISBN 9789045324791
PPN 421944234
Genre historische roman
Thematrefwoord Prehistorie ; Zoektochten ; Hebzucht ; Wonen
Taal Nederlands