Satirische beschrijving van de meest opmerkelijke, typische, verfoeilijke en catastrofale bestuurders van een fictieve Russische stad tussen 1731 en 1825.
Deze fictieve historische kroniek werd voor het eerst gepubliceerd in 1870 en wordt beschouwd als een van de belangrijkste satirische Russische romans uit de negentiende eeuw. De auteur (1826-1889) verbergt zich onder het masker van de uitgever van de archieven. Verschillende kroniekschrijvers komen aan het woord en de stijl verandert in overeenstemming met de beschreven tijdvakken. Er wordt gebruikgemaakt van het hele arsenaal van satirische technieken. Het boek zit vol toespelingen op reële gebeurtenissen, ironische verwijzingen naar officieel erkende historici, opzettelijke anachronismen, groteske details, sprekende achternamen en valse documenten die bureaucratische absurditeit parodiëren. Het is de vertaler gelukt om de sfeer van alle onderdelen perfect weer te geven en een zeer informatieve inleiding te schrijven. Behalve over de geschiedenis van Rusland gaat de tekst over de nationale mentaliteit. De schrijver verklaarde dat de historische vorm van het verhaal gekozen was omdat hij daarmee over typische kenmerken van het Russische leven vrijer kon spreken.
Nederlands | 9789061434498 | 285 pagina's
| Titel | De geschiedenis van een stad |
| Auteur | M.E. Saltykov |
| Secundaire auteur | Willem G. Weststeijn |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Pegasus, 2018 |
| Overige gegevens | 285 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Istorija odnogo goroda |
| ISBN | 9789061434498 |
| PPN | 420968687 |
| Genre | historische roman - humoristische roman |
| Taal | Nederlands |
