Daglicht
Boek

Daglicht een dagboek van spirituele leiding : bloemlezing uit de Masnavî van Djelal-oed-din Roemi (augustus 2019)/ naar de Engelse bewerking [uit het Perzisch] van Camille en Kabir Helminski, en in het Nederlands vertaald door Sipko A. den Boer en Aleid C. Swierenga

Selectie uit de eerste twee boeken van de Masnavî, het grote spirituele meesterwerk van Djelal-oed-din Roemi, de beroemde Perzische mysticus, soefidenker en dichter.

Aanwezigheid

Recensie

Het traditionele soefisme, dat is voortgekomen uit de islamitische mystiek, heeft zich het sterkst ontwikkeld in het oude Perzië. In de denkbeelden en praktische beoefening ligt de nadruk op de directe eenwording van de ziel met God. Om te ontkomen aan de orthodoxie binnen de moslimgemeenschappen hebben grote soefidenkers en mystici zich in gedichten, verhalen en symboliek geuit. Een van de grootste dichters onder hen was Djelal-oed-din Roemi, die leefde in de 13e eeuw. Nadat hij tot innerlijke verlichting was gekomen, werd hij een bevlogen dichter, die in vele vormen, symbolen en verhalen het vurige verlangen heeft bezongen naar de goddelijke geliefde. Roemi schreef zijn gedichten en aforismen vaak in extase. Ze zijn ook nu nog levend en een bron van inspiratie, hoewel niet makkelijk te begrijpen. Voor deze bloemlezing uit zijn beroemde werk, de Masnavi, is geput uit de eerste twee van de in totaal zes boeken. Het taalgebruik is poëtisch en door het veelvuldig gebruik van metaforen beeldend en inspirerend. Behalve aan de inhoud is veel aandacht gegeven aan de vorm van het boekje. Bevat een voorwoord, inleiding, noot bij de vertaling, noten en een register.

Specificaties

Nederlands | 9789062719631 | 215 pagina's

Titel Daglicht : een dagboek van spirituele leiding : bloemlezing uit de Masnavî van Djelal-oed-din Roemi
Uniforme titel Roemi: Daglicht
Auteur Galal al-Din Rumi
Secundaire auteur Camille Helminski ; Sipko A. den Boer
Type materiaal Boek
Editie 3e druk;
Uitgave [Voorburg] : Synthese, augustus 2019
Overige gegevens 215 pagina's - 20 cm
Annotatie Kop titelpagina: Roemi - 1e druk Nederlandse uitgave: Utrecht : Servire - Met literatuuropgave, register - Vertaling van: Rumi: daylight : a daybook of spiritual guidance. - Aptos, CA : Threshold, (c)1994
ISBN 9789062719631
PPN 423125079
Rubriekscode Perzisch 872
Taal Nederlands
PIM Rubriek Gedichten en Versjes
PIM Trefwoord Rumi