A A A
Vertaal website
Wat je nooit zult weten
Boek

Wat je nooit zult weten (2019)/ Nicole Chung, vertaald [uit het Engels] door Alexandra van Raab van Canstein

Beschrijving van de zoektocht van een uit Korea geadopteerde Amerikaanse jonge vrouw naar haar biologische ouders.

Aanwezigheid

Recensie

Waaraan ontleen je je identiteit als je geadopteerd bent? Hoe verhoud je je tot je ouders die je willen laten geloven dat je biologische ouders van je hebben gehouden maar je niet het leven konden geven waar je als jong kind recht op had? Nicole Chung (1981) vertelt over de zoektocht naar haar biologische ouders, die begint als ze zelf zwanger wordt. Via een tussenpersoon komt ze in contact met haar moeder en later haar vader. Ze schrijft haar moeder dat ze gelukkig en gezond is en is opgevoed door ouders die veel van haar hielden. Ze vraagt haar iets meer over haar familie te vertellen. Ze komt erachter dat ze twee zussen heeft. Die hadden van hun ouders gehoord dat hun zusje overleden was. Ze krijgt met één zusje een warme band en ontmoet ook haar vader. Ze concludeert dat ze nooit zal kunnen zeggen of ze het beter had gehad bij haar biologische ouders of bij welke ouders dan ook. 'Maar een ding is nooit aan het wankelen gebracht of veranderd: ik ben nog steeds de dochter van mijn adoptieouders. Wat er ook gebeurt, hoe we ook verschillen, ze zullen altijd mijn ouders zijn, degenen die voor me kozen toen niemand anders me wilde.' Een moedig, ontroerend en met nuance geschreven levensverhaal; een steun in de rug voor iedereen die zich afvraagt: wat maakt je tot wie je bent?

Specificaties

Nederlands | 9789021417639 | 272 pagina's

Titel Wat je nooit zult weten
Auteur Nicole Chung
Secundaire auteur Alexandra van Raab van Canstein
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam Em. Querido's Uitgeverij BV, 2019
Overige gegevens 272 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: All you can ever know : a memoir. - Catapult, (c)2018
ISBN 9789021417639
PPN 423576526
Rubriekscode 323.5
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Buitenlandse adoptiekinderen; Verenigde Staten; Verhalen
PIM Rubriek Mens en Maatschappij
PIM Trefwoord Adoptie