Alle verhalen
Boek

Alle verhalen ([2019])/ Clarice Lispector, vertaald [uit het Portugees] door Adri Boon ; samengesteld en ingeleid door Benjamin Moser

Bundeling van alle verhalen van de Braziliaans-joodse feministische schrijfster (1920-1977).

Aanwezigheid

Recensie

Alle literaire verhalen, geschreven door de Braziliaanse auteur (1920-1977) vanaf haar puberteit tot aan haar dood, laten de ontwikkeling zien die zij als vrouw en als schrijver in veertig jaar heeft doorgemaakt. De ogenschijnlijk gewone verhalen nemen vroeg of laat haast ongemerkt een mysterieuze en vreemde omslag naar het ongewone. Een veel voorkomend onderwerp is de ideologische opvatting over de plaats van de vrouw in de samenleving, waarbij ze zich tegen de heersende opvattingen keert. Huwelijk en moederschap komen veelvuldig aan bod, maar de auteur weet clichés te vermijden door haar protagonisten allen een transformatie door te laten maken die hen boven het dagelijkse leven doet uitstijgen. Kleine voorvallen kunnen daarbij leiden tot enorme gevolgen. Het zijn subtiele en associatieve verhalen met een filosofische inslag, waarin de auteur op geheel eigen wijze omgaat met de technische aspecten van de taal om een vervreemdingseffect te bereiken. De auteur werd geboren in Oekraïne en heeft een joodse achtergrond; ze groeide op in Brazilië en was al bij leven een legende.

Specificaties

Nederlands | 9789029525930 | 605 pagina's

Titel Alle verhalen
Auteur Clarice Lispector
Secundaire auteur Adri Boon ; Benjamin Moser
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2019]
Overige gegevens 605 pagina's - 24 cm
Annotatie Vertaling van: Todos os contos. - Rio de Janeiro : Rocco, 2016
ISBN 9789029525930
PPN 422396494
Genre verhalenbundel
Taal Nederlands