A A A
Vertaal website
Ontzettend irritant
Boek

Ontzettend irritant ([2019])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaling [uit het Engels]: Edward van de Vendel

Andy (ik-persoon) vertelt hoe hij het wereldrecord waslijnslingeren wil verbeteren. Ook in de overige andere acht verhalen is te lezen hoe hij iedereen om zich heen irriteert door zijn gedrag. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Ik wil dolgraag het wereldrecord waslijnslingeren verbeteren, dus train ik elke nacht om die droom te verwezenlijken. Ik ga het douchehokje met siliconenkit dichtkitten om het helemaal met water te vullen. Die ik-persoon in de negen korte verhalen is Andy. Hij heeft nooit iets anders in zijn jonge leventje gedaan dan mensen irriteren, met name zijn ouders en zijn zus. De verhalen hebben een open einde, als de chaos het grootst is en de irritatie het kookpunt heeft bereikt. In groepsverband aardig om te praten over hoe de ouders hierop zouden kunnen reageren. Kleine, eenvoudige maar grappige stripachtige zwart-witte pentekeningetjes - vaak voorzien van (korte) bijschriften in kleine letters - staan aan de zijkant van de tekst. Ze verwijzen soms naar de inhoud of vertellen een eigen verhaal en herbergen ook geestigheid in zich. Gezien de lengte van de verhalen uitermate geschikt om aan het einde van een vermoeiende schooldag voor te lezen om opgewekt het klaslokaal te verlaten. Auteur en illustrator zijn vooral bekend van de boeken uit de reeks 'De waanzinnige boomhut'. Humor in de overtreffende trap voor lezers vanaf ca. 9 jaar, ook voor iets oudere kinderen die niet van lezen houden.

Specificaties

Nederlands | 9789401462754 | 147 pagina's

Titel Ontzettend irritant
Auteur Andy Griffiths
Secundaire auteur Terry Denton ; Edward van de Vendel
Type materiaal Boek
Uitgave Tielt : Lannoo, [2019]
Overige gegevens 147 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Just annoying. - Pan Macmillan Australia, (c)1998
ISBN 9789401462754
PPN 424007614
Genre humoristische roman
Thematrefwoord Kattenkwaad
Taal Nederlands