Matilda en de verloren sprookjes ([2019])/ Anna James, illustraties Paola Escobar ; vertaling [uit het Engels]: Sandra C. Hessels ; redactie en productie: Vitataal

Recensie

Matilda Pages is een boekdwaler, wat betekent dat ze door verhalen kan reizen en met personages kan praten. Niet iedereen in de boekdwaalgemeenschap heeft echter iets goeds in de zin met de gave van boekdwaler. Matilda ontdekt dit wanneer ze samen met haar vriend Oskar door sprookjes reist en onder meer in Parijs terechtkomt in dit tweede deel van de Pages & Co-serie. Deel een, 'Matilda en de boekdwalers'*, vormde het debuut van de Britse schrijfster Anna James. Deel twee is moeilijk te volgen voor wie deel een niet heeft gelezen. Het verhaal, dat in bepaalde opzichten duidelijk gelijkenissen vertoont met de Harry Potter-reeks, is sowieso soms wat moeilijk navolgbaar en weinig sprankelend. James heeft de neiging gevoelens van Matilda te veel te omschrijven in plaats van de lezer die te laten afleiden. Er wordt af en toe gespeeld met lettertype en -grootte, waarschijnlijk om het magische aspect van gebeurtenissen te benadrukken, en de tekst wordt verlevendigd door enkele zwart-witte tekeningen door Paola Escobar. Achterin staat een korte uitleg over sprookjes en hun ontstaansgeschiedenis, alsook een summiere Franse woordenlijst. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048318087 | 383 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Pages & Co (2019-...)

vol.

Uitgeleend

Anna James