Frozen II de reis van Anna & Elsa [Makkelijk lezen] (2019)/ Nederlandse vertaling [uit het Engels]: Monique van Hest

Recensie

De karakters uit 'Frozen' (2013) beleven weer een avontuur. Prinsessen Elsa en Anna uit het land Arendelle willen weten waar hun vader Koning Agnarr ze vroeger over vertelde: een gevecht in het Betoverde Bos tussen het volk Northuldra en natuurgeesten. Elsa gaat een dwingende stem achterna richting het noorden en Anna, sneeuwpop Olaf, vriend Kristoff en rendier Sven gaan mee. Ze ontdekken o.a. een bedreiging voor hun koninkrijk ... Dit Frozen II verhaal van Disney, naar de gelijknamige animatiefilm (2019) is bewerkt voor kinderen met leesproblemen. De tekst met als illustratie de animatieafbeeldingen uit de film moet als leesstof moeilijke lezers enthousiasmeren en prikkelen. Door de korte zinnen, steeds op een nieuwe regel, een schreefloze letter, de uitleg van moeilijke woorden (achterin) en de eventuele verhaalvoorkennis (door het zien van de film), komt men aan de leesproblematiek tegemoet. Struikelblokken blijven er genoeg: ingewikkelde verhaallijn, drukke tekstachtergrond, vreemde namen, woorden als 'neplach', 'waggelt', 'zwiept'. Ook het verhaal van de eerste film verscheen in de serie 'Makkelijk lezen met Disney'* (2018). AVI-E4. Zelf lezen voor Disney-fans vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789048737048

Relaties/Serie

Boek

Makkelijk lezen met Disney (2018-...)

vol.

Uitgeleend