A A A
Vertaal website
Goeie ouwe George
Boek

Goeie ouwe George ([2019])/ Meg Rosoff, met illustraties van Georgien Overwater ; vertaald [uit het Engels] door Jenny de Jonge

Hond George komt in huis bij de familie Appeltje. Ma Appeltje gaat op yoga en zorgt alleen nog voor zichzelf. Ook de andere familieleden doen niets aan het huishouden. George bedenkt een plan om een eind te maken aan de chaos. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Ma Appeltje gaat in staking: ze gaat op yoga en wil niet langer wassen, koken en zorgen dat het hele gezin op tijd op het werk of school komt. Jongste dochter Bettie (bijna 9) ziet maar een oplossing: er moet een hond komen. Hond George denkt het zijne van de chaos die is ontstaan en neemt het heft in handen. Meg Rosoff, bekend van haar boeken voor tieners, zoals 'Hoe ik nu leef' en 'Mij niet gezien', heeft nu een humoristisch verhaal geschreven voor jongere kinderen. De onderkoelde toon - direct al in de eerste zin - vanuit het perspectief van George is kostelijk. Rosoff gebruikt klassieke elementen (het jongste kind is het verstandigste; George voert met hulp van Bettie drie plannen uit). De oplossingen van George, ma Appeltje die vanaf de zijlijn af en toe laat merken wat ze van de situatie vindt, de puberopmerkingen van Aaf en Ollie en de stuursheid van pa Appeltje zorgen voor een heerlijk eigenzinnig verhaal. Georgien Overwater weet bijvoorbeeld de klerenbende in huis en ma Appeltje in verschillende yogahoudingen zeer goed neer te zetten. Haar cartooneske kleurentekeningen vrolijken elke pagina op. Wat een fijn vooruitzicht: dit is pas het eerste deel van de serie over George. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789089673084 | 130 pagina's

Titel Goeie ouwe George
Auteur Meg Rosoff
Secundaire auteur Georgien Overwater ; Jenny de Jonge
Type materiaal Boek
Uitgave [Hoorn, (NH)] : Hoogland & Van Klaveren, [2019]
Overige gegevens 130 pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Good dog McTavish / met illustraties door Grace Easton. - Edinburgh : Conkers, 2017
ISBN 9789089673084
PPN 422996394
Genre dierenleven
Thematrefwoord Honden ; Gezin ; Huishoudelijke arbeid
Taal Nederlands