A
A
A
Ondanks de verstuikte voet van opa Pettson wordt het tóch nog een fijn kerstfeest. Prentenboek met gedetailleerde, paginagrote aquarellen. Vanaf ca. 5 jaar.
De verhalen over opa Pettson en zijn onafscheidelijke kat Findus zijn inmiddels klassiekers geworden. In dit verhaal dreigt hun kerstfeest in het water te vallen vanwege een onfortuinlijke val van Pettson. Gelukkig is Findus er ook nog, en komen de buren te hulp. De tekst in deze nieuwe druk is gezet in een kleiner lettertype, waardoor er meer ruimte is tussen de vrij volle illustraties. De tekstuele veranderingen betreffen verbeteringen (Findus' been heet nu voorpoot), moderniseringen (kerstgeschenk is nu kerstcadeau) en aanpassingen die de tekst minder Vlaams doen klinken ('rechtkroop' is nu 'overeindkroop'; 'voordien' is 'ervoor' geworden etc.). Daarnaast zijn de streepjes voorafgaand aan dialogen weggelaten. Het geheel oogt rustiger en de tekst leest prettiger. Tegelijk zijn geen concessies gedaan aan het hier en daar wat plechtstatige woordgebruik, wat het verhaal een zekere charme geeft. Een fijn kerstverhaal, dat weer jaren meekan! Vanaf ca. 5 jaar.
Nederlands | 9789059081673
| Titel | Pettson viert Kerstmis |
| Auteur | Sven Nordqvist |
| Secundaire auteur | Griet Van Raemdonck |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Vijfde druk; |
| Uitgave | AntwerpenDavidsfonds Infodok, 2019 |
| Overige gegevens | 24 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 31 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Pettson far julbesök. - Stockholm : Opal Bromma, 1988 - Oorspronkelijke titel: Opa Petterson viert Kerstmis. - Leuven ; Den Haag : Infodok, 1989 |
| ISBN | 9789059081673 |
| PPN | 424065339 |
| Genre | kerstverhaal |
| Thematrefwoord | Kerstmis |
| Taal | Nederlands |