Het relaas van een van de laatste naar Amerika getransporteerde tot slaafgemaakten, in 1927 geïnterviewd door schrijfster en antropologe Zora Neale Hurston (1891-1960).
Een bijzonder boek: de Nederlandse versie van het relaas van Oluale Kossola staat op de rechterpagina, de Engelse versie (het meeste in dialect) links, oorspronkelijk geschreven in 1931. Bijzonder omdat het een tekst uit de eerste hand is. Hurston (1891-1960) werd vooral bekend door de roman 'Their Eyes Were Watching God' (1937). Ze was van huis uit antropologe en studeerde onder Franz Boas, de 'vader' van de antropologie. Die gaf haar in 1927 de opdracht de laatste overlevende van het slavenschip de Clotilda te interviewen. Een ontroerend en confronterend verhaal, rechtstreeks uit de mond van een voormalige tot slaaf gemaakte man. Kossola beschrijft de overval van de Fon-soldaten op zijn dorp, waarbij velen wreed vermoord, onthoofd of ontvoerd werden. Kossola's heimwee naar Afrika en zijn familie, zijn eenzaamheid en ontheemding spreken uit zijn verhalen. Voor Nederlanders zou het fonetische dialect een probleem zijn, de Nederlandse vertaling maakt het leesbaar en voegt veel toe. Een belangrijk historisch document dat nog eens uit de doeken doet hoe complex het probleem van slavernij werkelijk was. Met een inleiding van Alice Walker, bijlagen met volksverhalen en spelletjes, nawoord en woordenlijst, noten en bibliografie door samenstelster Deborah G. Plant.
NederlandsEngels | 9789044541861 | 267 pagina's
| Titel | Barracoon : Oluale Kossola, overlevende van het laatste slavenschip |
| Auteur | Zora Neale Hurston |
| Secundaire auteur | Oluale Kossola ; Robert Dorsman |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : De Geus, [2019] |
| Overige gegevens | 267 pagina's - illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke tekst in het Engels met daarnaast de Nederlandse vertaling - Met literatuuropgave - Vertaling van: Barracoon : the story of the last "Black Cargo". - Amistad, (c)2018 |
| ISBN | 9789044541861 |
| PPN | 423024124 |
| Rubriekscode | Verenigde Staten 942.9 |
| Taal | NederlandsEngels |
| Onderwerp algemeen | Slaafgemaakten; Verhalen |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Slavernij |
