Verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw voor Chr. tot de 6de eeuw na Chr.; steeds originele tekst en vertaling op één pagina.
Voor dit boekje heeft de bekende vertaler Patrick Lateur 150 gedichten geselecteerd uit de Anthologia Graeca, een verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw v. Chr. tot de 6de eeuw na Chr. De geselecteerde epigrammen handelen over vier soorten helden: Homerische helden (die vochten voor Troje of deelnamen aan de omzwervingen van Odysseus), tragische helden uit de Griekse tragedies, andere helden uit de Griekse mythologie en historische helden uit de Griekse politiek en de wereld van de sport. De tekst en vertaling van ieder van deze korte gedichten beslaat steeds één pagina. De vertalingen zijn fraai en helder en doen recht aan het Griekse origineel. Een korte inleiding en verklarende aantekeningen helpen de lezer verder. Desondanks veronderstelt de bundel wel enige vertrouwdheid met de Griekse mythologie en literatuur.
NederlandsGrieks, Oud (tot 1453) | 9789463402422 | 216 pagina's
| Titel | Helden : 150 epigrammen uit de Anthologia Graeca |
| Secundaire auteur | Patrick Lateur |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Eindhoven : Damon, [2019] |
| Overige gegevens | 216 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Teksten in het Grieks en Nederlands - Met literatuuropgave, register - Vertaling van een keuze uit: Anthologia Graeca. - München : Heimeran, 1957-1958 |
| ISBN | 9789463402422 |
| PPN | 42295117X |
| Rubriekscode | Grieks 872 |
| Taal | NederlandsGrieks, Oud (tot 1453) |
| Onderwerp algemeen | Helden; Griekse oudheid; Gedichten ; Meertalige boeken |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Mythologische figuren |
