Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Testament
Boek

Testament (2020)/ Nina Wähä, vertaald [uit het Zweeds] door Edith Sybesma

In een afgelegen Fins dorp komen de oudsten van de twaalf kinderen van een door armoede getekend gezin samen om te bespreken hoe zij een einde kunnen maken aan de tirannie van hun onberekenbare vader.

Aanwezigheid

Recensie

Begin jaren tachtig woont het door armoede getekende gezin van Pentti en Siri Toimi en hun twaalf kinderen in een afgelegen Fins dorp, vlak bij de Zweedse grens. De vader is onberekenbaar en regeert met harde hand, waardoor bijna iedereen met een boog om hem heen loopt. Vlak voor Kerstmis komt het grootste deel van het gezin bijeen. Na een ontdekking over hun vader zijn de oudste kinderen van mening dat er, om hun moeder en de jongste kinderen te beschermen, een einde aan zijn tirannie moet komen. Hoewel de vader overkomt als de verpersoonlijking van het kwaad, is zijn complexe karakter vooral gevormd door zijn jeugd en de geschiedenis van de Finse oorlogen. Een buitengewoon boeiende familiekroniek met een groot aantal karakters, die ieder hun eigen stem hebben en hun eigen kijk op de gebeurtenissen, ook op een mysterieuze dood. Daardoor worden steeds meer details belicht, die elkaar soms zelfs tegenspreken. Een goed geschreven familiedrama met het complete gezin als hoofdpersoon. Beeldend taalgebruik en veel hoofd- en bijzinnen, soms met een licht ironische toon van de verteller. Uitstekende vertaling.

Specificaties

Nederlands | 9789044642889 | 461 pagina's

Titel Testament
Auteur Nina Wähä
Secundaire auteur Edith Sybesma
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamPrometheus, 2020
Overige gegevens 461 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Testamente. - (c)2019
ISBN 9789044642889
PPN 422985074
Taal Nederlands