Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Apeirogon [Nederlands]
Boek

Apeirogon [Nederlands] (februari 2020)/ Colum McCann, vertaling [uit het Engels] Frans van der Wiel

Een Palestijnse en een Israëlische man raken bevriend nadat ze door het oorlogsgeweld in het Palestijns-Israëlische conflict elk een dochter hebben verloren.

Aanwezigheid

Recensie

Hoewel ze in vijandige werelden leven, zijn de Palestijn Bassam Aramin (48) en de Israëliër Rami Elhanan (67) goede vrienden geworden. Bassam verloor in 2007 zijn dochter Abir (10) toen ze bij school werd neergeschoten door de Israëlische grenspolitie en daarna stierf. Rami's dochter Smadar (13) kwam in 1997 om bij een zelfmoordaanslag. Door hun verlies komen de mannen bij de Parents Circle, een groep mensen die door het Palestijns-Israëlische conflict een geliefde hebben verloren en proberen een vreedzame oplossing van dat conflict te realiseren door o.a. lezingen en spreekbeurten. Door dat werk en hun ervaringen worden ze vrienden. De belangrijke, vaak bekroonde Ierse auteur van romans en verhalenbundels (1965) woont in New York. In deze goedvertaalde roman laat hij in 1001 heel korte hoofdstukjes indrukwekkend de gevolgen zien van de onopgeloste strijd, maar geeft hij ook hoop. Heel knap belicht hij de strijd van veel kanten en zet hij die goed in zowel de persoonlijke historie van de hoofdpersonen als in de historische context van o.a. de Joodse en Palestijnse geschiedenis en de holocaust.

Specificaties

Nederlands | 9789463360852 | 514 pagina's

Titel Apeirogon [Nederlands]
Auteur Colum McCann
Secundaire auteur Frans van der Wiel
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamDe Harmonie, februari 2020
Overige gegevens 514 pagina's - foto's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Apeirogon : a novel. - London : Bloomsbury Publishing, 2020
ISBN 9789463360852
PPN 42578472X
Genre sociale roman
Thematrefwoord Palestijnse kwestie
Taal Nederlands