Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ksiezyc o pólnocy
Boek

Ksiezyc o pólnocy ([2018])/ Mary Pope Osborne, illustracje: Sal Murdocca ; przeklad: Barbara Lukomska

Ben en Caroline gaat met de magische boomhut op reis naar de toekomst. Ze belanden daarbij op de maan. Vanaf ca. 8 jaar.

Recensie

Na een reis door Japan, het Amazonewoud en de IJstijd komen Ben (8) en Carolien (7) terecht op een maanbasis van 2031. Hier vinden ze het vierde voorwerp dat nodig is om Mira's vervloeking te breken. De auteur heeft al tientallen kinderboeken geschreven; daarvan zijn er nu acht in het Nederlands vertaald. De zinsbouw is helder en toegankelijk voor minder vlotte lezers; ook de ruime interlinie draagt hiertoe bij. Het woordgebruik is wel eenzijdig en doet zelden een beroep op de fantasie van de lezers. Elk hoofstuk heeft een klassieke zwartwitillustratie die weinig aan de tekst toevoegt. Kinderen zullen zich gemakkelijk met de hoofdpersonen kunnen identificeren. Af en toe wordt er, vetgedrukt, concrete informatie over de maan gegeven. Jammer genoeg blijft deze uitleg erg summier. De gebruikte toon is af en toe belerend. De vormgeving van het boek is uit de tijd en legt meer de nadruk op het magische aspect dan op het informatieve. Dit verhaal is geschikt voor matig goede lezers. In klasverband kan dit boek het vertrekpunt zijn voor een grondiger verkenning van het onderwerp. Vanaf ca. 8 jaar.

Specificaties

Pools | 9788365796400 | 75 pagina's

Titel Ksiezyc o pólnocy
Auteur Mary Pope Osborne
Secundaire auteur Sal Murdocca ; Barbara Lukomska
Type materiaal Boek
Uitgave WarszawaMamania, [2018]
Overige gegevens 75 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaald uit het Engels - Vertaling van: Midnight on the moon. - New York : Random House, cop. 1996. - (The magic tree house series ; 8)
ISBN 9788365796400
PPN 423038141
Thematrefwoord Tijdreizen ; Maan ; Toekomst
Taal Pools

Relaties/Serie

Magiczny domek na drzewie
Boek

Magiczny domek na drzewie (2016-...)

vol. 8
Uitgeleend
Mary Pope Osborne