A
A
A
Mercy vertelt in de ik-persoon haar verhaal: ze werd geboren tussen twee landen, midden op zee. Haar moeder ging op de vlucht, en Mercy vluchtte mee in haar buik. Oblong prentenboek met kleurrijke, soms aangrijpende illustraties. Dit waargebeurde verhaal is gebaseerd op het Franstalige liedje Mercy. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
Mercy vertelt in de ik-persoon haar verhaal: ze werd geboren tussen twee landen, midden op zee. Haar moeder ging op de vlucht, en Mercy vluchtte mee in haar buik. In dit oblong prentenboek vertaalde Edward van de Vendel de tekst van het liedje 'Mercy', waarmee het duo Madame Monsieur in 2018 meedeed aan het Eurovisie Songfestival. De vertaling (van Edward van de Vendel) is anders dan het origineel niet op rijm en staat in grote schreefletters in de prenten afgedrukt. Die vullen steeds een spread, en verbeelden in hun sobere kleurgebruik en expressieve uitdrukkingen op aangrijpende manier de angst van de vluchtelingen en tegelijk de geborgenheid die Mercy's moeder aan haar geeft. Het boek is daardoor voor een heel jonge doelgroep wel erg aangrijpend. Na het verhaal volgen twee spreads waarop de zangers Emilie en Jean-Karl hun verhaal achter het liedje vertellen, want Mercy bestaat echt. Het boek is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ook zijn er kleurenfoto's afgedrukt van de zangers, het meisje en haar moeder. Een verhaal dat gehoord mag worden en uitgangspunt kan zijn voor gesprek over vluchten. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
Nederlands | 9789462914667
| Titel | Mercy : zo heet ik |
| Instelling | Madame Monsieur |
| Secundaire auteur | Saskia Halfmouw ; Edward van de Vendel |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | WielsbekeDe Eenhoorn, [2020] |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 26 × 31 cm |
| Annotatie | Vertaling gebaseerd op het gelijknamige Franstalig liedje uitgekomen voor Frankrijk voor Eurovisie Songfestival 2018 |
| ISBN | 9789462914667 |
| PPN | 426438280 |
| Rubriekscode | 313.2 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vluchtelingen; Kinderen |
| PIM Rubriek |  Mens en Maatschappij |
| PIM Trefwoord | Vluchtelingen |