Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
The goldsmith and the master thief
Boek

The goldsmith and the master thief (2019)/ Tonke Dragt, translated [from the Dutch] by Laura Watkinson

De tweelingbroers Jiacomo en Laurenzo lijken sprekend op elkaar, maar ze zijn heel verschillend van aard. Laurenzo is edelsmid en Jiacomo meesterdief. Samen beleven ze allerlei sprookjesachtige avonturen. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In 1961 voor het eerst verschenen debuut met twaalf sprookjesachtige avonturenverhalen over de tweelingbroers Jiacomo en Laurenzo. De twee lijken uiterlijk als twee druppels water op elkaar, hetgeen in alle verhalen op een knappe wijze wordt uitgebuit. Hoewel Laurenzo kiest om een vakkundige edelsmid te worden en de vindingrijke Jiacomo door omstandigheden een dief wordt, kiezen ze altijd weer partij voor elkaar en wint hun goede inborst het van het kwaad. De verhalen zijn vlot en verrassend geschreven met avontuur, spanning, humor en ontroering als belangrijkste ingrediënten. Elk verhaal wordt voorafgegaan door een citaat uit een klassiek sprookje of verhaal, en besloten met een verbindende cursieve tekst die telkens de opmaat is voor het volgende verhaal. Hoewel de gebeurtenissen een middeleeuwse setting hebben, doen de verhalen tijdloos aan. Soms zijn gebruikte woorden of begrippen inmiddels verouderd, maar kunnen in de context nog steeds goed worden begrepen. Na bijna zestig jaar met recht een klassieker te noemen, die niet mag ontbreken. Goed geschreven en tijdloos van karakter. Vertaald naar het Engels door Laura Watkinson die ook andere titels van Tonke Dragt vertaalde zoals 'The letter for the King' (binnenkort als serie op Netflix te zien). Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Engels | 9781782692461 | 408 pagina's

Titel The goldsmith and the master thief
Auteur Tonke Dragt
Secundaire auteur Laura Watkinson
Type materiaal Boek
Uitgave LondonPushkin Children's Books, 2019
Overige gegevens 408 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie Illustraties (c)Tonke Dragt - Vertaling van: De goudsmid en de meesterdief. - Amsterdam : Leopold. - Oorspronkelijke titel: Verhalen van de tweelingbroers. - Den Haag : H.P. Leopolds uitgeversmaatschappij, 1961
ISBN 9781782692461
PPN 424471434
Genre sprookjes - verhalenbundel
Taal Engels