Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Ausländer
Boek

Ausländer (2020)/ Paul Dowswell, vertaling [uit het Engels]: Ernst Bergboer

Piotr (13) zit in het weeshuis in Warschau. Vanwege zijn Arische uiterlijk wordt hij geadopteerd door professor Kaltenbach, onderdirecteur van een rasseninstituut in Berlijn. Dan ontdekken de Kaltenbachs dat hij joods bloed heeft. Vanaf ca. 15 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Pjotrs ouders komen om bij de Duitse inval van Polen in 1939. Hij komt daar in een weeshuis terecht, maar vanwege zijn Arische uiterlijk en perfecte beheersing van de Duitse taal wordt hij tot Rijksduitser verklaard. Daarop wordt hij geadopteerd door een vooraanstaande familie in Berlijn die hem in huis neemt om hem te laten naturaliseren tot modelburger. Langzaam maar zeker gaan de ogen van Peter, zoals hij nu heet, open voor de gruwelijkheden en de waanzin van de nazi's. Hij krijgt verkering met de mooie, autonome Anna, en met jeugdige overmoed keren ze zich samen tegen het regime. Hierdoor wordt het verhaal, vooral naar het einde toe, razend spannend. In rake beschrijvingen wordt de sfeer in het gezin neergezet, die naarmate de oorlog vordert van euforistisch naar grimmig verkleurt. Hoewel de idioterie van de nazi's overduidelijk wordt gemaakt, weet de auteur daarbij elke karikatuur te vermijden. Bevat een voorwoord (uit 2009) van Jan Terlouw. Vanwege de vele inzichten en feitelijkheden die ongemerkt worden meegegeven, is dit knap geschreven boek leerzamer dan vele uren geschiedenisles. De eerste editie verscheen in 2009, inmiddels een oorlogsklassieker (gedrukt op milieuvriendelijk papier). Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789026623493 | 304 pagina's

Titel Ausländer
Auteur Paul Dowswell
Secundaire auteur Ernst Bergboer
Type materiaal Boek
Editie Elfde (gewijzigde) druk;
Uitgave UtrechtKokBoekencentrum Uitgevers, 2020
Overige gegevens 304 pagina's - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Kampen : Callenbach, 2009 - Met literatuuropgave - Vertaling van: Ausländer. - London : Bloomsbury Publishing, (c)2009
ISBN 9789026623493
PPN 424526026
Genre oorlogsroman
Thematrefwoord Wereldoorlog II ; Adoptie ; Jodenvervolging ; Geschiedeniscanon
Taal Nederlands