Olijfboer Curro zet de familietraditie voort en blijft het boerenbestaan trouw, terwijl zijn broer Marie liever naar een moderner en comfortabeler leven overstapt.
Als jongetje was Curro er getuige van dat zijn vader - een Andalusische olijfboer, net als zijn grootvader - weigerde het kleine stuk grond dat hij bezat voor een goede prijs te verkopen aan een man uit Malaga die andere plannen met het land had. De grond bracht niet veel op, maar zijn vader was er te zeer mee vergroeid om er afstand van te kunnen doen. Curro treedt in de voetsporen van zijn vader en neemt het stokje over. Zijn broer Marie ruilt de kleine wereld van het boerenbestaan liever in voor een comfortabeler leven daarbuiten. Het gevolg is dat Curro hem moet uitkopen. De financiële verplichtingen die hij hierdoor moet aangaan, vormen niet het enige probleem waarmee hij te kampen heeft. Met name het weer - van langdurige droogte tot zware regenval - speelt hem parten. Deze novelle idealiseert het landleven dus niet, maar laat in kaal, bijna stug proza wel zien hoezeer een mens gehecht kan zijn aan de grond waar hij is geboren en getogen. Het origineel is in het Engels geschreven, de vertaling hapert hier en daar ('Ga je broer van zijn kattenkwaad halen.') Novelle over de ontberingen van het boerenbestaan in Andalusië waar twee broers heel verschillend op reageren.
Nederlands | 9789492313911 | 122 pagina's
| Titel | Het hellen van een leven : roman |
| Auteur | Luis Carrasco |
| Secundaire auteur | Jona Hoek |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Amsterdam] : Koppernik, [2020] |
| Overige gegevens | 122 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: El Hacho. - époque press, 2018 |
| ISBN | 9789492313911 |
| PPN | 424551101 |
| Genre | psychologische roman |
| Thematrefwoord | Boerenleven ; Andalusië |
| Taal | Nederlands |
