Ondergrondse notities (februari 2020)/ Fjodor Dostojevski, vertaald door Gerard Cruys

Recensie

'Ondergrondse notities' (1864) van Dostojevski, eerder vertaald als 'Aantekeningen uit het ondergrondse' en 'Memoires uit het souterrain' is een novelle die voorafgaat aan de grote romans van de schrijver. In het eerste deel van het verhaal houdt de verteller, die zich heeft teruggetrokken uit het maatschappelijke leven en geheel vereenzaamd, ziek en ongelukkig in een kelder woont, een cynisch betoog over de mens. Deze wil niet het goede doen, maar is er eerder op uit zijn eigen grillen te volgen, te vernietigen in plaats van op te bouwen. In het uitgebreidere tweede deel vertelt hij hoe hij in zijn geïsoleerde situatie is terechtgekomen: uitgekotst door vroegere schoolvrienden en moreel geknakt door een mislukte relatie met een prostituee, die hij wel wil, maar door zijn egoïsme uiteindelijk toch niet kan redden. De novelle is een van Dostojevski's sterkste teksten, die een diep inzicht geeft in de mens en van grote invloed is geweest op het latere existentialisme. Literatuur van het hoogste niveau, die iedere serieuze lezer gelezen moet hebben, in een nieuwe vertaling. Kleine letter. Uitgave in de Kleine Russische Bibliotheek.

Specificaties

Nederlands | 9789028227507 | 140 pagina's

Relaties/Serie

Boek

De kleine Russische bibliotheek (2020-...)

vol.

Uitgeleend