A
A
A
Het geluk van een Oostenrijkse oorlogsinvalide uit de Eerste Wereldoorlog lijkt compleet tot hij buiten zijn schuld ruzie krijgt met een deftige trampassagier, de conducteur en een erbij geroepen agent.
Deze betrekkelijke kleine roman is absoluut niet de minste in de reeks vertalingen van werk van de bekende auteur. Een Oostenrijkse oorlogsinvalide mag na 1918 met een draaiorgeltje rondlopen en trouwt een weduwe. Zijn geluk lijkt compleet. Tot hij buiten zijn schuld ruzie krijgt met een deftige trampassagier, de conducteur en een erbij geroepen agent. Hij belandt voor 6 weken achter de tralies en zijn wereld stort in. Hij leeft nog een tijdje dank zij een maatschappelijke profiteur die hij altijd veracht heeft. Het is een simpel gegeven dat aan Kafka doet denken: de eenvoudige burger die het aflegt tegen het anonieme, allesoverheersende gezag. Maar de stijl is door en door Roth. In een bijna Biedermeierachtige stijl keuvelt hij het drama bij elkaar. De karaktertekeningen zijn vlijmscherp en men voelt bijna lijfelijk hoe Roths personages denken en leven. Eens te meer mag men blij zijn met deze verrukkelijke serie. De vertaling is meesterlijk en verdient een prijs. Een must voor alle geïnteresseerden.
Nederlands | 9789020416237 | 142 pagina's
| Titel | Rebellie |
| Auteur | Joseph Roth |
| Secundaire auteur | Wilfred Oranje ; Elly Schippers |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Tweede druk; |
| Uitgave | AmsterdamL.J. Veen Klassiek, maart 2020 |
| Overige gegevens | 142 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Deze vertaling verscheen onder eindredactie van Elly Schippers - Feitelijke uitgever is Uitgeverij Atlas Contact - 1e druk van deze Nederlandse uitgave: Amsterdam : Atlas, 2006 - Vertaling van: Die Rebellion : ein Roman. - Berlijn : Verlag Die Schmiede, 1924 |
| ISBN | 9789020416237 |
| PPN | 424305364 |
| Genre | psychologische roman |
| Taal | Nederlands |
Meldingen