De rode ruiterij (februari 2020)/ Isaak Babel, vertaald en van aantekeningen voorzien door Froukje Slofstra

Recensie

Isaak Babel werd in 1894 in Odessa uit joodse ouders geboren. In 1920 strijdt hij onder generaal Boedjonnyj tegen Polen. Met 'Rode Ruiterij' (1924), dat zijn oorlogservaringen bevat, kreeg hij bekendheid. Hij viel in ongenade bij de Sovjet-autoriteiten en stierf in 1941. 'Rode Ruiterij' is een cyclus van 35 korte zowel realistische als impressionistische verhalen over de Sovjet-campagne tegen Polen in 1920. Het zijn observaties van een joodse intellectueel te midden van zijn antipoden, de rode kozakken; ze geven botsingen weer tussen oude tradities, geestelijke verfijning en de wereld van het primitieve geweld. De wreedheid, die zeer laconiek en beheerst beschreven wordt, is hier de dagelijkse handeling van alledaagse mensen. Een tegenwicht voor de verschrikkingen vindt Babel in de natuur, die hij veelvuldig beschrijft. Op gruwelijke wijze probeert hij d.m.v. psychologische schokken onder de lagen van onmenselijkheid de kern van menselijkheid te onthullen. De eerste afzonderlijke uitgave van deze verhalen in deze vertaling, die eerder verscheen als onderdeel van 'Verhalen' (2013), is uit 2014. Nu opnieuw verschenen in de reeks De Kleine Russische Bibliotheek. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789028201750 | 140 pagina's

Relaties/Serie

Boek

De kleine Russische bibliotheek (2020-...)

vol.

Uitgeleend

Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.

Uitgeleend