Tijdens de vakantie gaat Mister Oscar, samen met zijn goudvis Finn, op bezoek bij vrienden op o.a. het platteland, bij het strand en in de bergen. Prentenboek met kleurenillustraties om spelenderwijs ruim honderd Engelse woorden en uitdrukkingen te leren. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Prentenboek waarin via een verhaal spelenderwijs Engelse woordjes en uitdrukkingen geleerd kunnen worden. Het verhaal draait om Mister Oscar die samen met zijn goudvis Finn op vakantie gaat. Ze halen net op tijd de trein. Eerst gaan ze kamperen bij het konijn Ella. Daarna reizen ze door naar zijn vriend Stan in de besneeuwde bergen, met vriendin Kate maken zij een boottocht en met Pepper en Salt, twee varkentjes, hebben ze veel plezier op het strand en in de zee. De vakantie sluiten ze af in het café van hun vriend Daley. Goed gestructureerd verhaal (dat ook mooi rond is wat begin- en eindpagina zijn gelijk, alleen op een andere tijdstip van de dag) dat zich goed laat voorlezen. Het verhaal zelf wordt in het Nederlands verteld, maar de dialogen (in tekstballonnen) zijn tweetalig, eerst Engels en daarna Nederlands. In de eenvoudige illustraties worden erg veel voorwerpen getoond tijdens de bezoeken aan vrienden, maar ook bijvoorbeeld als de koffers gepakt moeten worden. Ook daarbij staan steeds de voorwerpen in het Engels en Nederlands. Bij de illustraties in de stad zijn de aanduidingen van de winkel uitsluitend in het Engels. Een heel aardig boek op kleuters spelenderwijs hun eerste woordjes Engels te leren. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
NederlandsEngels | 9789401468244
| Titel | Mister Oscar op vakantie = on holiday |
| Auteur | Jim Field |
| Secundaire auteur | Marjet Huiberts |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Tielt : Lannoo, [2020] |
| Overige gegevens | 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm |
| Annotatie | Teksten in het Nederlands en Engels. - Vertaald uit het Engels. - Vertaling Marjet Huiberts. - Omslag vermeldt: Een voorleesverhaal met meer dan 100 Engelse woorden - Vertaling van: Monsieur Roscoe on holiday. - London : Hodder Children's Books, 2020 |
| ISBN | 9789401468244 |
| PPN | 428182763 |
| Rubriekscode | Engels 837.1 |
| Taal | NederlandsEngels |
| Onderwerp algemeen | Engelse taal |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Engelse taal |
