Aan de lopende band
Boek

Aan de lopende band aantekeningen uit de fabriek ([2020])/ Joseph Ponthus, vertaald [uit het Frans] door Floor Borsboom

Relaas van een Bretonse uitzendkracht die om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien, moet werken aan de lopende band in een visverwerkend bedrijf en een slachthuis.

Aanwezigheid

Recensie

Een sociaal werker verlaat Parijs om zich bij zijn geliefde in Lorient te vestigen. Daar vindt hij alleen via uitzendbureaus werk, eerst in ploegendienst aan de lopende band in een visverwerkend bedrijf, vervolgens in een slachthuis. Dit fysiek zware, eentonige en geestdodende werk sloopt hem; in het continue productieproces vormen alleen koffie- annex rookpauzes korte onderbrekingen. Populaire Franse liedjes, liefde, schrijven en de hond bieden wat verlichting in zijn vreugdeloze arbeidersleven. De ik-verteller verwoordt zo het lot van het 21e-eeuwse precariaat [modern proletariaat: (flex-)werkers zonder bestaanszekerheid]; zijn sociaal-realistische relaas is een aanklacht tegen vervreemding en uitbuiting, tegen flexibilisering van arbeid, macht van uitzendbureaus en omstandigheden in abattoirs. In zijn leesbare, autobiografische verhaal, geschreven in ritmische vrije verzen zonder interpunctie en vol spreektalige wendingen is de Franse auteur (1978) in stilistisch opzicht schatplichtig aan Apollinaire; thematisch sluit zijn debuutroman, o.a. bekroond met de Grand Prix RTL-Lire 2019, aan bij bv. 'Le Journal d'un manoeuvre' (1990) van Metz.

Specificaties

Nederlands | 9789029540636 | 264 pagina's

Titel Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek
Auteur Joseph Ponthus
Secundaire auteur Floor Borsboom
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2020]
Overige gegevens 264 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: À la ligne : feuillets d'usine. - Éditions de La Table Ronde, (c)2019
ISBN 9789029540636
PPN 424551810
Genre sociale roman - politieke roman
Thematrefwoord Arbeidsomstandigheden ; Abattoirs ; Uitzendbureaus
Taal Nederlands