Persoonlijk verslag van een Bosnische moslim over de oorlog in Joegoslavie tot en met de inname van Srebrenica door het Servische leger in juli 1995.
Hasan Nuhanovic (1968) was de tolk van Dutchbat toen Srebrenica in juli 1995 werd ingenomen door de Servische troepen onder Mladic. In zijn boek komt pas in de laatste hoofdstukken zijn werk voor Dutchbat aan de orde, evenals zijn vergeefse pogingen zijn ouders en broer te redden van een zekere dood: de Nederlanders wilden wel hem, maar niet zijn familie een vrijgeleide geven. Het overgrote deel van het boek gaat over de oorlog tussen de Serviërs en de Bosnische moslims in de jaren voor de inname van Srebrenica. Op een aangrijpende manier vertelt de auteur hoe hij, zijn familie en vele andere Bosnische moslims hun dorpen moesten verlaten die voortdurend werden bestookt door de Servische mortieren. Op de vlucht gedreven, vonden ze ternauwernood een nieuwe plek om te wonen en kwamen ze bijna om van de honger. Een uitermate boeiend boek dat een sterke indruk achterlaat, mede door de schrijnende afloop. Geschikt voor een groot publiek.
Nederlands | 9789021421063 | 360 pagina's
| Titel | De tolk van Srebrenica |
| Auteur | Hasan Nuhanovic |
| Secundaire auteur | Roel Schuyt ; Yde Bouma |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Querido Fosfor, 2020 |
| Overige gegevens | 360 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Zbijeg/Pod zastavom UN-a. - (c)2020 |
| ISBN | 9789021421063 |
| PPN | 42455142X |
| Rubriekscode | Bosnië en Herzegovina 948.1 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Burgeroorlogen; Srebrenica; Verhalen ; VN-vredesmachten; Srebrenica; Verhalen |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Bosnië en Herzegovina (Srebrenica) |
