De Noorse schrijver ziet parallellen tussen zijn eigen leven en dat van de 17de-eeuwse Jan van Riebeeck, stichter van de Kaapkolonie, en dat van twee (fictieve) personages uit Zuid-Afrika aan het eind van de 20ste eeuw.
Een roman over een meisje uit een gekleurde wijk in Kaapstad die gesaneerd wordt voor de witte bevolking, een zwarte jongen uit Kaapstad die door een wit gezin wordt geadopteerd, Jan van Riebeeck die de eerste Nederlandse handelspost op Kaap de Goede Hoop sticht en de Noorse auteur die niet weet wie zijn voorouders zijn. Het boek beslaat de periode 1651-2012 en de auteur beschrijft de relatie tussen blank en zwart, rijk en arm in Zuid-Afrika, van de eerste nederzetting van Jan van Riebeeck, via het Afrikaans Nationaal Congres en Nelson Mandela tot aan Zuid-Afrika in 2012. De auteur ziet parallellen, zoals ontheemd zijn, tussen zijn eigen leven en dat van de (al dan niet fictieve) personen die hij in zijn boek opvoert. Daarbij meandert hij van de ene verhaallijn naar de andere. Niet alles is even interessant en soms worden te veel details vermeld, maar de belangrijkste elementen vormen een sterk geheel, waarbij verschillen in tijd en ruimte vaak naadloos in elkaar overgaan op basis van situaties, geuren en belevenissen. Goed geschreven en vertaalde roman uit 2012, waarin aan het eind de belangrijkste verhaallijnen samenvallen. De roman 'Blijf hun namen noemen' van de auteur (1976), die ook enkele succesvolle kinderboeken schreef, is bekroond met de Noorse boekverkopersprijs 2018.
Nederlands | 9789402705881 | 443 pagina's
| Titel | Een vreemde in de wereld |
| Auteur | Simon Stranger |
| Secundaire auteur | Janke Klok ; Lucy Pijttersen |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : HarperCollins, september 2020 |
| Overige gegevens | 443 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Omslag vermeldt: Een familiegeschiedenis in Zuid-Afrika - Vertaling van: En fremmed i verden. - Oslo : Tiden Norsk Forlag, (c)2012 |
| ISBN | 9789402705881 |
| PPN | 425881946 |
| Genre | sociale roman |
| Thematrefwoord | Zuid-Afrika ; Apartheid ; Adoptiekinderen ; Riebeeck, Jan van ; Eenzaamheid |
| Taal | Nederlands |
