The one inside
Boek

The one inside = Die vanbinnen (2020)/ Sam Shepard, met een voorwoord door Patti Smith ; vertaald [uit het Engels] door Gerrit Brand

Een ouder wordende acteur reflecteert over zijn jeugd, zijn werk, zijn leven en zijn liefdes.

Aanwezigheid

Recensie

Laatste fictiewerk (2017) van gelauwerd toneelschrijver/acteur/scenarist Sam Shepard (1943-2017). Al wordt het boek gepresenteerd als fictie, de autobiografische elementen zijn onmiskenbaar: ouder wordende acteur reflecteert in het ochtendgloren over zijn jeugd, de rollen die hij gespeeld heeft in zijn werk, in zijn leven, in andermans leven, zijn strijd met de fles en de drugs, zijn vader en zijn vrouwen. Uiteindelijk is hij uiterst vergevingsgezind, hoewel het er soms heftig aan toe gegaan moet zijn. Hoewel niet makkelijk om te volgen (fragmentarisch, elliptisch, associatief, waar en wanneer niet meteen duidelijk) is het geheel wonderbaarlijk leesbaar, door het beeldende taalgebruik, sensueel en sensitief, de absurde vondsten. Ten dele ook een sleutel tot Shepards toneelwerk, waarin dezelfde thema's en motieven zijn terug te vinden. Prima voorwoord van Patti Smith, de musicus. Geslaagde vertaling. Stelt wel eisen aan de lezer.

Specificaties

Nederlands | 9789491737572 | 203 pagina's

Titel The one inside = Die vanbinnen
Uniforme titel Die vanbinnen
Auteur Sam Shepard
Secundaire auteur Patti Smith ; Gerrit Brand
Type materiaal Boek
Uitgave Groningen : Uitgeverij Nobelman, 2020
Overige gegevens 203 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The one inside. - New York : Alfred A. Knopf, (c)2017
ISBN 9789491737572
PPN 425771210
Genre psychologische roman
Taal Nederlands