A A A
Vertaal website
Mijn vriendin Natalia
Boek

Mijn vriendin Natalia (2020)/ Laura Lindstedt, vertaald [uit het Fins] door Sophie Kuiper

Een psychotherapeut krijgt te maken met een vrouw met problemen met seksualiteit en past de accumulatietherapie toe waarin kunst en literatuur een belangrijke rol spelen.

Aanwezigheid

Recensie

Roman over de therapie van Natalia, die problemen heeft met seks, in tien sessies, opgetekend door haar behandelaar (man/vrouw?), die een door hem/haarzelf ontwikkelde, omstreden methode toepast (accumulatietherapie), waarin kunst en literatuur een belangrijke rol spelen. Natalia neemt van het begin af aan het heft in handen, zozeer dat de rollen soms omgedraaid worden en de lezer zich afvraagt wie de eigenlijke verteller is en wie de cliënt. De beschreven seks valt binnen de therapeutische sessies, maar overschrijdt soms ook de grenzen van de normale protocollen. Dit is de derde roman van deze auteur, die in 2015 de Finlandiaprijs won, en de eerste die in het Nederlands vertaald is. Door de bewust ingebouwde onzekerheden, de verwijzingen naar de psychotherapieën (die evengoed een parodie kunnen zijn) en de kunst, creëert Lindstedt een soort postmoderne verwarring, waarin de lezer moet besluiten wat te accepteren en wat niet. Daardoor intrigerend en soms irriterend. Goed vertaald. Voor literatuurlezers.

Specificaties

Nederlands | 9789403196107 | 198 pagina's

Titel Mijn vriendin Natalia
Auteur Laura Lindstedt
Secundaire auteur Sophie Kuiper
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Bezige Bij, 2020
Overige gegevens 198 pagina's - illustraties - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Ystäväni Natalia. - Helsinki : Teos Publishers, (c)2019
ISBN 9789403196107
PPN 425871177
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Seksualiteit ; Psychotherapie
Taal Nederlands