Nieuwe vertaling (2020) van alle, voornamelijk op het Russische platteland spelende korte romans van Ivan Toergenjev (1818-1883).
Nieuwe vertaling van alle romans van Ivan Toergenjev (1818-1883), die recht doet aan de sfeervolle, lichtvoetige stijl van Toergenjev. De romantische, voornamelijk op het Russische platteland spelende korte romans werden eerder in de serie 'De Russische Bibliotheek', midden jaren '50 vertaald door Karel van het Reve. Beide vertalingen zijn van hoog niveau, maar deze nieuwe vertaling, van Froukje Slofstra, is wat eigentijdser. Bevat de vier romans 'Roedin', 'Een adelsnest', 'Aan de vooravond' en 'Vaders en zonen', die in de vertaling van Van het Reve gebundeld zijn in deel 1 van de 'Verzamelde werken' van Toergenjev. Tevens bevat het de roman 'Rook', die in de vertaling van Van het Reve is opgenomen in deel 4 van de 'Verzamelde werken'. Met uitgebreide aantekeningen en een nawoord van de vertaalster.
Nederlands | 9789028210486 | 981 pagina's
| Titel | Romans |
| Uniforme titel | Roedin Een adelsnest Aan de vooravond Vaders en zonen Rook |
| Auteur | I.S. Turgenev |
| Secundaire auteur | Froukje Slofstra |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Eerste druk; |
| Uitgave | Amsterdam : Uitgeverij Van Oorschot, mei 2020 |
| Overige gegevens | 981 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave - Bevat: Roedin. - 1856 ; Een adelsnest. - 1859 ; Aan de vooravond. - 1860 ; Vaders en zonen. - 1862 ; Rook. - 1867 |
| ISBN | 9789028210486 |
| PPN | 427568781 |
| Genre | psychologische roman - historische roman |
| Thematrefwoord | Rusland; 19e eeuw |
| Taal | Nederlands |
