Mi Sranan nieuwe verhalen uit Suriname : in makkelijke taal ([2020])/ tekst: Hilli Arduin, Indra Hu, Rose-Marie Maître, Jerrel van Aerde, Karin Lachmising, redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren

Recensie

Bundel met vijf korte verhalen door Surinaamse auteurs over het leven in Suriname. Uitgave van 'Eenvoudig Communiceren' voor iedereen, die boeken en kranten uitgeeft in eenvoudig, begrijpelijk Nederlands. Speciaal voor jongeren en volwassen die niet zo sterk zijn in lezen. Succesvol is de serie Leeslicht, die samen met de Stichting Lezen & Schrijven wordt gemaakt. De vijf verhalen in deze bundel zijn heel toegankelijk geschreven met eenvoudig woord- en taalgebruik. Een prettige lay-out onderstreept de toegankelijkheid. Onderwerpen zijn: remigratie van een Nederlands-Surinaams gezin, en de onwennigheid die dat oplevert voor de kinderen, de spreekbeurt over een stotterende jongen die wordt gepest, een burenruzie, de beet van een giftige slang en over bomen die kunnen praten. Surinaamse woorden zijn schuingedrukt en opgenomen in de woordenlijst achterin. In de inleiding staat dat het boek in de eerste plaats voor Suriname bedoeld is, maar uiteraard ook voor Surinamers die in Nederland wonen. De verhalen richten zich deels op kinderen en deels op volwassenen, en met name met Surinaamse wortels. Niveau A2/B1. Een van de weinige boeken voor/over Surinamers. Voor volwasssenen en jongeren vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789086965342 | 80 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Leeslicht lezen in gewone taal (2007-...)

vol.

Uitgeleend