Let op | tijdens de feestdagen zijn er aangepaste openingstijden
Meer informatie
A A A
Vertaal website
Je moet dansen op mijn graf
Boek

Je moet dansen op mijn graf een leven en een dood in vier delen, honderdzeventien stukjes, zes doorlopende verslagen en twee krantenknipsels, met een paar grappen, een stuk of drie puzzels, wat voetnoten en af en toe een ramp om het verhaal te laten lopen (2020)/ Aidan Chambers, vertaling [uit het Engels] Willem van Toorn

De 16-jarige Hal (ik-figuur) vertelt hoe hij ertoe is gekomen te dansen op het graf van zijn overleden vriend Barry. Vanaf ca. 15 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

'Ik moet gek zijn. Dat had ik altijd al kunnen weten. Als de dood je hobby is, dan moet je gek zijn. Begrijp me niet verkeerd. Ik ben misschien wel gek. Maar ik ben niet krankzinnig'. Met deze intrigerende woorden begint het in dagboekstijl geschreven levensverhaal van de 16-jarige Engelse jongen Hal (ik-persoon). Hij werd gearresteerd wegens grafschennis, omdat hij de belofte nakwam te zullen dansen op het graf van zijn overleden vriend Barry. Zijn maatschappelijk werkster adviseert hem zijn gedrag, de voorgeschiedenis en de motieven te analyseren en te noteren. Zo ontstaat een stroom van herinneringen aan de homofiele vriendschap tussen de twee jongens ('Dit Monument voor Twee Gestorven Mensen'), overvloedig afgewisseld door overpeinzingen ('Dit Mozaïek van de Ik-die-Ik was'). Een fascinerend gegeven, spannend en inleefbaar uitgewerkt in een prachtige vertaling. Een literair en psychologisch mozaïek dat veel leeservaring vraagt. Filmeditie met de filmposter op het omslag; het boek is verfilmd door François Ozon als 'Été 85'*. Vanaf ca. 15 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045125770 | 238 pagina's

Titel Je moet dansen op mijn graf : een leven en een dood in vier delen, honderdzeventien stukjes, zes doorlopende verslagen en twee krantenknipsels, met een paar grappen, een stuk of drie puzzels, wat voetnoten en af en toe een ramp om het verhaal te laten lopen
Auteur Aidan Chambers
Secundaire auteur Willem van Toorn
Type materiaal Boek
Editie Tiende druk;
Uitgave AmsterdamEm. Querido's Uitgeverij, 2020
Overige gegevens 238 pagina's - 22 cm
Annotatie Filmeditie. - Omslag vermeldt: Nu verfilmd als Été 85 - 1e druk Nederlandse uitgave: 1985 - Vertaling van: Dance on my grave. - London : The Bodley Head, 1982
ISBN 9789045125770
PPN 428137474
Thematrefwoord Vriendschap ; Dood ; Homoseksuele mannen
Taal Nederlands