Bestaande en niet-bestaande figuren, mensen uit alle lagen van de bevolking passeren de revue in deze bijzondere hervertelling van 1001 nacht. Sheherazade is niet de enige die haar toehoorder iedere keer kleine porties van haar vertelling toespeelt. De herverteller, de schrijver van Iraanse komaf die zich de Nederlandse taal heeft meester gemaakt, speelt met ons als toehoorder van deze hervertelling. Na iedere vertelling van Sheherazade onderbreekt hij haar verhaal om iets toe te lichten. Hij licht een tipje van de sluier op, om ons dan te laten verlangen naar een volgende onderbreking. Zo leren wij beetje bij beetje over de rol van de vrouw in 1001 nacht, de mix van Arabische en Perzische onderdelen, de toevoeging van Aladdin en de toverlamp door een Fransman, de invloed van de islam, de introductie van politiek en oorlogvoering in de verhalen, de aanwezigheid van Allah en het lot. Zo kunnen we met een frisse kijk genieten van de sprookjes en uitkijken naar het volgende deel.
Nederlands | 9789044638967 | 506 pagina's
| Titel | 1001 nacht : een hervertelling |
| Uniforme titel | Duizend en één nacht |
| Auteur | Kader Abdolah |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Prometheus, 2020 |
| Overige gegevens | 506 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave |
| ISBN | 9789044638967 |
| PPN | 42762892X |
| Rubriekscode | Arabisch 862 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Sprookjes en Volksverhalen |
| PIM Trefwoord | Duizend-en-een-nacht |
