Mijn eerste bijbel
Boek

Mijn eerste bijbel (2020)/ met tekeningen van John Dillow, redactie, DTP-opmaak: up productions ; vertaling [uit het Engels]: Nelleke van der Zwan

Protestants-christelijke kinderbijbel waarin verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament worden naverteld. Met veel gekleurde illustraties. Vanaf ca. 6 t/m 9 jaar.

Recensie

Degelijke, orthodox protestants-christelijke kinderbijbel met een evenredige verdeling van verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament. Naast veel bekende geschiedenissen worden de profeten Jesaja en Micha aangehaald als inleiding op het Nieuwe Testament. De verhalen zijn aangepast aan het niveau van de jonge lezer. Hierdoor worden er soms dialogen bedacht of naar de hand gezet, zoals waar God Adam waarschuwt tegen het eten van de boom van de kennis van goed en kwaad. Waar in het origineel de mens onherroepelijk zal sterven, gaan er in deze uitgave 'nare dingen gebeuren'. Sommige gebeurtenissen worden uitgelegd, zoals dat God in het hart van Kaïn en Abel had gekeken toen ze hun verschillende offers brachten. De schrijfstijl is eenvoudig en beschrijvend, maar wel eigentijds: de profeet Natan sprak 'een pittig woordje' met koning David na diens overspel. Qua spelling van namen wordt nog steeds de NBG-vertaling uit 1951 gevolgd. Op elke pagina staan kleurrijke stripachtige illustraties. Een verticale rand van steeds bij het betreffende verhaal passende icoontjes, aan de buitenzijden links en rechts, verhogen de aantrekkingskracht. Verzorgde (her)uitgave met harde kaft, gouden rug en twee leeslinten. Voor kinderen met een protestants-christelijke achtergrond vanaf ca. 6 t/m 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9781405400916 | 383 pagina's

Titel Mijn eerste bijbel
Instelling /UP Productions, Abcoude
Secundaire auteur John Dillow ; Nelleke van der Zwan
Type materiaal Boek
Editie 7e druk;
Uitgave [Bath] : Parragon Books, 2020
Overige gegevens 383 pagina's - gekleurde illustraties - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: (c)2003 - Vertaling van: First Bible stories. - Bath : Parragon Books Ltd, (c)2001
ISBN 9781405400916
PPN 427653231
Rubriekscode 222
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kinderbijbels
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Bijbel