Dracula
Boek

Dracula in Einfacher Sprache ([2017])/ Bram Stoker, Englische Fassung in Einfacher Sprache: Pauline Francis ; [Bearbeitung der niederländischen Übersetzung: Eenvoudig Communiceren] ; Deutsche Übersetzung: Bettina Stoll

Een man logeert tijdens een zakenreis in het kasteel van Dracula. Deze Dracula lijkt een vriendelijke man. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Aanwezigheid

Recensie

'Dracula' van Bram Stoker in eenvoudig Duits herschreven. De huiveringwekkende strapatsen van de excentrieke, eenzelvige graaf Dracula worden naverteld in verkorte maar niet minder bloedstollende vorm. De jeugdige notaris Jonathan Harker is op dienstreis in Transsylvanië en komt in de problemen als de edelman met bloedzuigersgebit een oogje op hem en zijn geliefde laat vallen. Met uitleg over vampirisme en de bestrijding ervan. Moeilijke woorden worden onderstreept en achterin Duits-Duits uitgelegd. Met inleiding en korte levensbeschrijving van Stoker ((1847-1912). Verschijnt in de serie 'Lesen für Alle'*, voor mensen die moeite hebben met lezen. Niveau A2/B1. Geschikt na twee jaar Duits. Het boek is niet geïllustreerd. Duidelijke letter, goede interlinie.

Specificaties

Duits | 9783944668666 | 72 pagina's

Titel Dracula : in Einfacher Sprache
Auteur Bram Stoker
Instelling /Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam
Secundaire auteur Pauline Francis ; Bettina Stoll
Type materiaal Boek
Uitgave Münster : Spaß am Lesen Verlag, [2017]
Overige gegevens 72 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Dracula. - Amsterdam : Eenvoudig Communiceren, (c)2007. - (Wereldverhalen) - Bewerking van: Dracula. - Londen : Constable, 1897
ISBN 9783944668666
PPN 412355000
Genre griezelverhaal
Taal Duits

Relaties/Serie

Lesen für alle
Boek

Lesen für alle (2009-...)

vol.
Uitgeleend