Een episode uit het leven van een landschapsschilder
Boek

Een episode uit het leven van een landschapsschilder ([2020])/ César Aira, uit het Spaans vertaald door Adri Boon ; illustraties Johann Moritz Rugendas

Twee Duitse schilders uit de hoog romantiek trekken door het imponerende landschap van West-Argentinië en laten die wereld op zich inwerken, met grote gevolgen.

Aanwezigheid

Recensie

Rugendas is een schilder van romantische landschappen vol dramatiek van wilde rotsen, woeste wolkenluchten en schilderachtige figuren. In het voetspoor van 19e-eeuwse ontdekkingsreizigers en wetenschappers, zoals Humboldt, reist hij met zijn collega en metgezel Krause door het pas door kolonisten ingenomen westelijk deel van Argentinië en tekent en schildert daar. César Aira (1949) is een geweldig productieve Argentijnse schrijver, die zich in veel van zijn boeken bezighoudt met het scheppende werk van de kunstenaar. Hij heeft een schrijfstijl die je autonoom scheppend kunt noemen. Dit boek met een lange titel is geschreven als een lange vertelling, achter elkaar, een reisverslag. De heftigheid van het landschap dat zich aan de kunstenaars vertoont, wordt weerspiegeld in hun koortsachtige schilderwerk, totdat door een vernietigend onweer de natuur het heft in handen neemt. De teksten van Aira zijn niet gemakkelijk te vertalen en dat is soms te merken. In het boek zijn enkele reproducties van het werk van Rugendas (1802-1858) opgenomen.

Specificaties

Nederlands | 9789492313652 | 102 pagina's

Titel Een episode uit het leven van een landschapsschilder
Auteur César Aira
Secundaire auteur Adri Boon ; Johann Moritz Rugendas
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Koppernik, [2020]
Overige gegevens 102 pagina's - illustraties - 20 cm
Annotatie Vertaling van: Un episodio en la vida del pintor viajero. - Rosario : B. Viterbo Editora, 2000
ISBN 9789492313652
PPN 420727345
Genre historische roman
Thematrefwoord Argentinië; 19e eeuw
Taal Nederlands