Grensgebieden
Boek

Grensgebieden (februari 2021)/ Gerald Murnane, vertaald uit het Engels door Thijs van Nimwegen

Een man op leeftijd verhuist naar een afgelegen plaats aan de grens van een niet benoemd land en alles wat hij daar ziet of hoort, doet hem denken aan of fantaseren over kleurrijke passages uit zijn leven.

Aanwezigheid

Recensie

De ik-figuur verhuist van de hoofdstad naar een kleine plaats aan de grens van de deelstaat. Hier brengt hij zijn oude dag door. Hij wil 'zijn blik hoeden'. Terwijl herinneringen zich in een wervelwind aandienen, geeft hij duiding aan deze uitdrukking. Het is een verslag waarin kleuren, woorden, gebouwen, geloof en vrouwen op bijzondere wijze in (niet-)bestaande beelden aan elkaar worden verbonden. Zo komt gekleurd glas voor in een kerkraam, in knikkers, in een kamer waar hij slaapt. Deze brengen herinneringen naar boven over zijn christelijke opvoeding, gelezen boeken, luchten uit zijn jeugd, onbereikbare vrouwen en landschappen waar hij doorheen trekt. In eerste instantie komt dit boek verwarrend over en lijkt er geen logica in te zitten. Het is geen doorlopend verhaal, fictie en realiteit bestaan niet. Maar, wanneer je je laat meevoeren in deze kleurrijke, fantasierijke gedachtengang, dan zie je de rode draden van het verhaal. De schrijver laat alle literaire conventies los. Voor de lezer die open staat voor een nieuwe leeservaring. Echo's van Beckett, Kafka en Cortázar. Dit is het tweede werk van de Australische schrijver (1939) dat in het Nederlands werd vertaald.

Specificaties

Nederlands | 9789056726843 | 184 pagina's

Titel Grensgebieden
Auteur Gerald Murnane
Secundaire auteur Thijs van Nimwegen
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Signatuur, februari 2021
Overige gegevens 184 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Border districts. - Giramondo Publishing Company, (c)2017
ISBN 9789056726843
PPN 427602645
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Herinneringen
Taal Nederlands